Obowiazek BY

ІНФАРМАЦЫЯ

якая перадаецца ў рамках выканання абавязкаў, прадугледжаных Рэгламентам Еўрапейскага парламента і Савета (ЕС) 2016/679 ад 27 красавіка 2016 г. б абароне фізічных асоб пры апрацоўцы персанальных дадзеных і аб свабодным звароце такіх дадзеных, а таксама аб адмене Дырэктывы 95/46/ЕС (RODO– Агульны рэгламент аб абароне персанальных дадзеных).

Мы жадаем, каб Вы ведалі, што Адміністратарам персанальных дадзеных з’яўляецца кампанія “OTTOWorkForcePolskaSp. zo.o.”, з месцазнаходжаннем у г. Бяляны-Врацлаўске, вул. Швэдзка, 5, 55-040 Кабяжыцэ. Вашыя дадзеныя будуць апрацоўвацца Адміністратарам персанальных дадзеных у рамках рэкрутынгу, г.зн. у працэсе пошуку адпаведных кандыдытаў на працаўладкаванне або для таго, каб рэкамендаваць іх нашым кліентам. Прававой асновай для апрацоўкі вашых дадзеных з’яўляеца арт. 221 §1 Працоўнага кодэкса. Паданне дадатковых персанальных дадзеных з’яўляецца добраахвотным і патрабуе Вашага выразнай згоды.

Вашыя персанальныя дадзеныя будуць апрацоўвацца да заканчэння працэсу рэкрутынгу.

Калі вы згодныя з гэтым, мы маем права апрацоўваць дадзеныя таксама ў працэсе будучых набораў, г.зн. да 12 месяцаў з моманту перадачы дадзеных Адміністратару.

Мы таксама хочам запэўніць Вас, што Ваша згода з’яўляецца добраахвотнай і можа быць адклікана ў любы час. Дастаткова даслаць гэтую інфармацыю на адрас электроннай пошты: mojedane@ottoworkforce.pl, заставіть яе ў офісе кампаніі або яе філіяле. Кантактная інфармацыя размешчана на старонцы www.ottoworkforce.pl.Адкліканне згоды не паўплывае на законнасць апрацоўкі, якая праводзілася на падставе Вашай згоды да яе адклікання.

З Вашай выразнай згоды мы можам апрацоўваць Вашыя асабістыя дадзеныя ў мэтах прамога маркетынгу сваіх уласных прадуктаў і паслуг, а таксама рассылкі камерцыйнай інфармацыі пры дапамозе сродкаў электроннай сувязі, на пададзены Вамі адрас электроннай пошты і нумар тэлефона.

Вашыя дадзеныя могуць перадавацца толькі тады, калі Вы выразіце на гэта згоду нам або упаўнаважаным асобам, калі гэта будзе неабходна. Акрамя таго, доступ да Вашых дадзеных будуць мець нашыя супрацоўнікі, для якіх гэта неабходна для выканання штодзённых абавязкаў, а таксама субпадрадчыкі, г.зн. суб’екты, якімі мы карыстаемся падчас апрацоўкі дадзеных, а менавіта, ІТ-кампаніі, бухгалтарскія фірмы, маркетынгавыя агенцтвы, юрыдычныя фірмы і іншыя незалежныя кліенты, напрыклад, . гандлёвыя партнёры.

Вашыя дадзеныя могуць перадавацца па-за межы Еўрапейскай эканамічнай зоны, г.зн. нашым партнёрам, аднак мы гарантуем высокі ўзровень аховы персанальных дадзеных. Гэтыя гарантыі вынікаюць, у прыватнасці, з абавязку выкарыстоваць стандартныя дагаворныя палажэнні, прынятыя Камісіяй (ЕС).

Вашыя дадзеныя, такія як імя і адрас электроннай пошты, якія перапрацоўваюца намі ў мэтах прамога маркетынгу нашых прадуктаў і паслуг, будуць захоўвацца да таго часу, пакуль Вы не прадставіце адмову іх апрацоўкі. Для гэтага вы павінны адклікаць сваю згоду. У адваротным выпадку мы можам прыняць рашэнне аб спыненні апрацоўкі дадзеных, калі будзе выяўлена, што атрыманыя ад Вас згоды страцілі актуальнасць.

Мы хочам, каб вы ведалі, што вы маеце права на:

  • доступ да дадзеных і атрыманнеіх копій;
  • карэкціроўку(выпраўленне) дадзеных;
  • выдаленнедадзеных – калі Вы лічыце, што няма ніякіх падставаў длятаго, каб мы апрацоўваліВашыядадзеныя, Вы можаце запатрабаваць, каб мы выдалілі іх;
  • абмежаваннеапрацоўкідадзеных – вы можаце запатрабаваць, каб мы абмежавалі апрацоўку Вашыхперсанальныхдадзеных выключна да іх захавання або выканання ўзгодненых з вамі дзеяннях, калі, па Вашым меркаванні,мы маем недакладныядадзеныя адносна Вас або апрацоўваеміх беспадстаўна, ці Выне жадаеце, каб мы іхвыдалілі, бо яны неабходныя Вам для вызначэння, расследаванняабо абароныпрэтэнзій, або на час падачы пярэчанняадносна апрацоўкі дадзеных;
  • унясенне пярэчання адносна апрацоўкі Вашых дадзеных з мэтай ажыццяўлення прямога маркетынгу. Калі Вы скарыстаецеся гэтым правам, мы спынімапрацоўкі дадзеных з гэтай мэтай;
  • пераносдадзеных – Вы маеце права атрымаць ад нас асабістыя дадзеныя, якія датычацца Вас і прадастаўленыя нам на пдставе Вашай згоды, у структурызаваным фармаце, які шырока выкарыстоўваецца і прыдатны для машыннага счытвання, напрыклад CSV. Таксама Вы можаце даручыць нам перасылку гэтых дадзеных непасрэдна іншаму суб’екту;
  • унесці скаргу ў наглядны орган. Калі Вы лічыце, што мы апрацоўваем Вашія дадзеныя незаконна, Вы можаце падаць скаргу аб гэтым у наглядны орган, які знаходзіца а адрасе: вул. Стаўкі, 2, г. Варшава.

 

Мы прызначылі Інспектарапа ахове дадзеных, кантакт з якім магчымы па электроннай пошце: mojedane@ottoworkforce.plабо ў офісе кампаніі. Акрамя таго, вы маеце права адпраўляць запыты аб выкананні Вашых правоў на адрас mojedane@ottoworkforce.pl.

 

Памятаеце, штоперадвыкананнемВашыхправоўмыпавінныпераканацца, штоВыменавітатаяасоба, якаяпадаланамуседадзеныя, г. зн. Што мы адпаведнаВас ідэнтыфікавалі.

 

Вашыя дадзеныя, неабходныя для ажыццяўлення працэсу рэкрутынгу, могуць быць прадастаўленыя іншым кампаніям фінансавай групы “OTTO”. У групу “OTTO”уваходзяць наступныя кампаніі:

  • Кампанія “OTTO Work Force Polska Sp. z o.o.”з месцазнаходжаннем у г. Кабяжыцэ, вул. Швэдзка, 5, 55-040 Кабяжыцэ,
  • Кампанія“OTTO Work Force Solutions Sp. z o.o.”з месцазнаходжаннем у г. Аполе,вул. 1 мая, 3-5, 45-068 Аполе,
  • Кампанія“OTTO Work Force International Sp. z o.o.”з месцазнаходжаннем у г.Беласток,вул. Легіянова, 28/3, 15-281 Беласток,
  • Кампанія“OTTO Work Force Europe Sp. z o.o.”з месцазнаходжаннем у г. Аполе,вул. 1 мая, 3-5, 45-068 Аполе,
  • Кампанія“OTTO Work Force Services Sp. z o.o.”з месцазнаходжаннем уг. Свебодзін, вул. Кавалерыйска, 4a, 66-200 Свебодзін
  • Кампанія“OTTO Work Force B.V”, змесцазнаходжаннемуVenray, at Keizersveld Street 51, 5803 AP, Venray Нідэрланды
  • Кампанія“OTTO Work Force Recruitment Sp. z o.o.”змесцазнаходжаннему г. Кабяжыцэ, вул. Швэдзка, 5, 55-040 Кабяжыцэ,